기차를 기다리듯 쉬어 가는, 부산의 베이스캠프.Your base camp in Busan — a pause between trains.釜山的歇脚营地,等车般小憩一杯。釜山的歇腳營地,等車般小憩一杯。列車を待つように、ひと息つける釜山のベースキャンプ。Votre camp de base à Busan — une pause entre deux trains.
부산역 앞, 지하에 있는 칵테일 바. 기차를 기다리듯 잠깐 쉬어 가는 도시의 베이스캠프.A cocktail bar below the street, steps from Busan Station. Your base camp in the city — come down, slow down, stay a while.位于釜山站旁地下的一间鸡尾酒吧。 旅途中,来这里歇歇脚,喝一杯再出发。位於釜山站旁地下的一間雞尾酒吧。 旅途中,來這裡歇歇腳,喝一杯再出發。釜山駅からほど近い、 地下にございますカクテルバーです。 旅の合間に、 どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。Un bar à cocktails en sous-sol, à deux pas de la gare de Busan. Votre camp de base en ville — descendez, ralentissez, restez un moment.